流暢翻譯網頁內容

市面上有許多翻譯網頁的瀏覽器擴充功能，有些瀏覽器甚至內建了翻譯工具。那麼，為什麼還要選擇 Linguist 呢？ 大多數內建翻譯工具與擴充功能的靈活性都相當有限。許多工具僅依賴單一翻譯服務供應商（例如 Google 翻譯或 Microsoft Bing），而 Firefox 則提供自家的離線翻譯工具。在多數情況下，您無法自由選擇最符合需求的服務。 如果翻譯品質無法滿足您的使用情境，或者您不希望將私人文字傳送給第三方服務，許多工具都無法提供良好的替代方案。 此外，許多工具只專注於單一任務。有些只能翻譯完整網頁，有些則只能翻譯選取文字。 同時，部分翻譯擴充功能主要以營利為目的。像是翻譯歷史紀錄或個人字典等功能可能需要付費訂閱，有時甚至連深色主題等基本功能都被視為進階選項。 Linguist 採取了不同的做法。它被設計為一款實用的翻譯工具。您可以選擇最適合您的翻譯服務、在不同供應商之間切換，或是新增您專屬的自訂翻譯服務。 Linguist 也將所有功能整合在同一個地方：翻譯完整網頁、選取文字、字幕與訊息，同時在歷史紀錄與個人字典中追蹤重要的翻譯內容。

Linguist 的標誌靈感來自巴別塔，這是關於語言與溝通最古老的故事之一。 根據這個故事，人類曾經說著相同的語言，並試圖建造一座通往天際的高塔。這座塔最終未能完成，人類也因此分散並說著不同的語言。從那時起，語言的差異經常讓溝通變得更加困難。 Linguist 的誕生正是為了協助解決這個問題。 標誌中的巴別塔提醒著我們這個故事：多元的語言、多元的文化，以及人類為了互相理解而不斷付出的努力。Linguist 透過在瀏覽器中提供簡單、靈活且易於使用的翻譯功能，協助跨越這些隔閡。 這個標誌也反映了專案的精神。Linguist 不僅僅是另一個「Google 翻譯」的包裝工具。它是由一群關心語言、隱私與開放技術的人所打造。巴別塔代表著好奇心、學習，以及語言差異應該讓人們凝聚在一起，而不是產生隔閡的理念。

Linguist 專注於提供可靠且高品質的翻譯功能。 我們研究了多種翻譯圖片內文字的方法。目前，大多數可用的解決方案都無法提供穩定的結果，尤其是在直接於瀏覽器中執行時 —— 而這對於維護使用者隱私至關重要。 因此，Linguist 目前不包含圖片翻譯功能。我們不希望推出未達品質標準的功能。 如果未來我們找到可靠且尊重隱私的方式來實作圖片翻譯，我們將非常樂意加入這項功能。

Linguist 只需點擊幾下即可翻譯完整網頁。您可以使用擴充功能按鈕或鍵盤快捷鍵來開始翻譯網頁。 原文內容會始終保留。將游標懸停在翻譯文字上即可查看原文。

可以。Linguist 內建了離線翻譯功能，讓您無需透過網路傳送資料即可翻譯文字。 這有助於保護您的隱私，並讓您即使在沒有網路連線的情況下也能翻譯內容。

是的。Linguist 在設計時將隱私放在首位。 此擴充功能不會收集或出售使用者資料。當您使用離線翻譯時，所有的翻譯處理都會完全在您的裝置上進行。

Linguist 適用於 Chrome 與 Firefox。它也支援其他相容 Chrome 擴充功能的 Chromium 核心瀏覽器。 Linguist 同樣適用於支援擴充功能的 Android 瀏覽器，例如 Firefox for Android 以及部分 Chromium 核心瀏覽器。

可以。只需在任何網頁上選取文字，然後使用翻譯按鈕即可即時翻譯。 您也可以聆聽翻譯發音，並將其儲存到您的個人字典中。

可以。Linguist 支援自訂翻譯服務，讓您能整合額外的翻譯服務。 您可以連接外部 API 或本機翻譯系統，例如 LibreTranslate 或 Ollama。

是的。Linguist 完全免費且開源。 這個專案由社群支持，您可以自由選擇是否要透過贊助來支持我們。

Linguist 是一款專為 Chrome 與 Firefox 設計的隱私優先瀏覽器翻譯擴充功能。 它讓您能直接在瀏覽器中翻譯完整網頁、選取文字、字幕與訊息，無需切換到外部的翻譯網站。