Tradueix pàgines web amb fluïdesa

Hi ha moltes extensions de navegador que tradueixen pàgines web, i alguns navegadors fins i tot inclouen traductors integrats. Llavors, per què utilitzar Linguist? La majoria dels traductors integrats i les extensions de traducció tenen una flexibilitat limitada. Molts depenen d'un únic proveïdor de traducció com Google Translate o Microsoft Bing, mentre que Firefox ofereix el seu propi traductor sense connexió. En la majoria dels casos, no pots triar el servei que millor s'adapti a les teves necessitats. Si la qualitat de la traducció no és prou bona per al teu cas d'ús, o si enviar text privat a serveis de tercers no és acceptable, moltes eines et deixen sense una bona alternativa. Moltes eines també se centren en una sola tasca. Algunes tradueixen pàgines senceres, mentre que d'altres només tradueixen el text seleccionat. Al mateix temps, algunes extensions de traducció es basen principalment en la monetització. Funcions com l'historial de traduccions o els diccionaris personals poden requerir una subscripció, i de vegades fins i tot funcions bàsiques com el tema fosc es tracten com a opcions prèmium. Linguist adopta un enfocament diferent. Està dissenyat com una eina de traducció pràctica. Pots triar el servei de traducció que et vagi millor, canviar de proveïdor o afegir els teus propers traductors personalitzats. Linguist també ho reuneix tot en un sol lloc: tradueix pàgines web senceres, text seleccionat, subtítols i missatges mentre fas un seguiment de les traduccions importants al teu historial i diccionari personal.

El logotip de Linguist s'inspira en la Torre de Babel, una de les històries més antigues sobre el llenguatge i la comunicació. Segons la història, antigament les persones parlaven el mateix idioma i van intentar construir una torre que arribés al cel. La torre no es va acabar mai, i la humanitat es va dispersar en molts idiomes. Des d'aleshores, les diferències lingüístiques sovint han dificultat la comunicació. Linguist es va crear per ajudar a resoldre aquest problema. La Torre de Babel del logotip és un recordatori d'aquesta història: molts idiomes, moltes cultures i l'esforç humà constant per entendre's. Linguist ajuda a superar aquestes barreres fent que la traducció sigui senzilla, flexible i accessible directament al teu navegador. El logotip també reflecteix l'esperit del projecte. Linguist no és només una altra interfície per a «Google Translate». Està creat per persones que es preocupen pels idiomes, la privacitat i la tecnologia oberta. La Torre de Babel representa la curiositat, l'aprenentatge i la idea que les diferències lingüístiques haurien d'unir les persones en lloc de separar-les.

Linguist se centra a oferir funcions de traducció fiables i d'alta qualitat. Hem investigat diferents enfocaments per traduir el text de les imatges. Actualment, la majoria de les solucions disponibles no ofereixen resultats consistents, especialment quan s'executen directament al navegador, un aspecte clau per mantenir la privacitat de l'usuari. Per aquest motiu, Linguist no inclou la traducció d'imatges de moment. Preferim no llançar funcions que no compleixin els nostres estàndards de qualitat. Si en el futur trobem una manera fiable i respectuosa amb la privacitat d'implementar la traducció d'imatges, estarem encantats d'afegir-la.

Linguist pot traduir pàgines web senceres amb només uns clics. Pots iniciar la traducció de la pàgina utilitzant el botó de l'extensió o una drecera de teclat. El text original sempre es manté accessible. Passa el cursor per sobre del text traduït per veure l'original.

Sí. Linguist inclou un traductor integrat sense connexió que et permet traduir text sense enviar dades per internet. Això ajuda a protegir la teva privacitat i et permet traduir contingut fins i tot sense connexió a internet.

Sí. Linguist està dissenyat tenint en compte la privacitat. L'extensió no recopila ni ven les dades dels usuaris. Quan utilitzes el traductor sense connexió, les traduccions es processen íntegrament al teu dispositiu.

Linguist està disponible per a Chrome i Firefox. També funciona en altres navegadors basats en Chromium que admeten extensions de Chrome. Linguist també funciona en navegadors d'Android que admeten extensions, com ara Firefox per a Android i alguns navegadors basats en Chromium.

Sí. Només has de seleccionar el text a qualsevol pàgina web i utilitzar el botó de traducció per traduir-lo a l'instant. També pots escoltar la traducció i desar-la al teu diccionari personal.

Sí. Linguist és compatible amb traductors personalitzats, que et permeten integrar serveis de traducció addicionals. Pots connectar API externes o sistemes de traducció locals com LibreTranslate o Ollama.

Sí. Linguist és completament gratuït i de codi obert. El projecte compta amb el suport de la comunitat, i opcionalment pots donar-hi suport amb una donació.

Linguist és una extensió de traducció per a Chrome i Firefox centrada en la privacitat. Et permet traduir pàgines web senceres, text seleccionat, subtítols i missatges directament al teu navegador sense haver de canviar a llocs web de traducció externs.