Dịch trang web mượt mà

Có rất nhiều tiện ích mở rộng giúp dịch trang web và một số trình duyệt thậm chí còn tích hợp sẵn công cụ dịch. Vậy tại sao bạn nên chọn Linguist? Hầu hết các công cụ dịch tích hợp và tiện ích mở rộng đều thiếu tính linh hoạt. Nhiều công cụ chỉ phụ thuộc vào một nhà cung cấp duy nhất như Google Dịch hoặc Microsoft Bing, trong khi Firefox cung cấp trình dịch ngoại tuyến riêng. Trong hầu hết các trường hợp, bạn không thể chọn dịch vụ phù hợp nhất với nhu cầu của mình. Nếu chất lượng dịch không đủ tốt cho công việc của bạn, hoặc việc gửi văn bản riêng tư cho bên thứ ba là điều không thể chấp nhận được, nhiều công cụ hiện nay không mang lại cho bạn một giải pháp thay thế thỏa đáng. Nhiều công cụ cũng chỉ tập trung vào một tác vụ duy nhất. Một số chỉ dịch toàn trang, trong khi số khác chỉ dịch đoạn văn bản được chọn. Đồng thời, một số tiện ích dịch thuật được xây dựng chủ yếu để kiếm tiền. Các tính năng như lịch sử dịch thuật hoặc từ điển cá nhân có thể yêu cầu trả phí đăng ký, và đôi khi ngay cả những tính năng cơ bản như giao diện tối cũng bị xem là tùy chọn cao cấp. Linguist tiếp cận theo một hướng khác. Tiện ích này được thiết kế như một công cụ dịch thuật thiết thực. Bạn có thể chọn dịch vụ dịch thuật hoạt động tốt nhất cho mình, chuyển đổi giữa các nhà cung cấp hoặc thêm các trình dịch tùy chỉnh của riêng bạn. Linguist cũng tập hợp mọi thứ vào một nơi: dịch toàn bộ trang web, đoạn văn bản được chọn, phụ đề và tin nhắn, đồng thời lưu giữ các bản dịch quan trọng trong lịch sử và từ điển cá nhân của bạn.

Logo của Linguist được lấy cảm hứng từ Tháp Babel, một trong những câu chuyện lâu đời nhất về ngôn ngữ và giao tiếp. Theo truyền thuyết, con người từng nói chung một ngôn ngữ và cố gắng xây dựng một ngọn tháp chạm đến bầu trời. Ngọn tháp không bao giờ được hoàn thành, và nhân loại bị phân tán với nhiều ngôn ngữ khác nhau. Kể từ đó, sự khác biệt về ngôn ngữ thường khiến việc giao tiếp trở nên khó khăn hơn. Linguist được tạo ra để giúp giải quyết vấn đề này. Hình ảnh Tháp Babel trên logo là một lời nhắc nhở về câu chuyện đó: nhiều ngôn ngữ, nhiều nền văn hóa và nỗ lực không ngừng của con người để thấu hiểu lẫn nhau. Linguist giúp thu hẹp những khoảng cách đó bằng cách làm cho việc dịch thuật trở nên đơn giản, linh hoạt và dễ tiếp cận ngay trong trình duyệt của bạn. Logo cũng phản ánh tinh thần của dự án. Linguist không chỉ là một lớp vỏ bọc khác của "Google Dịch". Tiện ích này được xây dựng bởi những người quan tâm đến ngôn ngữ, quyền riêng tư và công nghệ mở. Tháp Babel tượng trưng cho sự tò mò, tinh thần học hỏi và ý tưởng rằng sự khác biệt về ngôn ngữ nên mang mọi người đến gần nhau hơn thay vì chia cắt họ.

Linguist tập trung vào các tính năng dịch thuật đáng tin cậy và chất lượng cao. Chúng tôi đã nghiên cứu nhiều phương pháp khác nhau để dịch văn bản bên trong hình ảnh. Hiện tại, hầu hết các giải pháp hiện có đều không mang lại kết quả nhất quán, đặc biệt là khi chạy trực tiếp trong trình duyệt — một yếu tố quan trọng để duy trì quyền riêng tư của người dùng. Vì lý do này, Linguist hiện không bao gồm tính năng dịch hình ảnh. Chúng tôi ưu tiên không phát hành những tính năng chưa đáp ứng được tiêu chuẩn chất lượng của mình. Nếu trong tương lai chúng tôi tìm ra một phương pháp đáng tin cậy và tôn trọng quyền riêng tư để triển khai tính năng dịch hình ảnh, chúng tôi sẽ rất sẵn lòng bổ sung nó.

Linguist có thể dịch toàn bộ trang web chỉ với vài cú nhấp chuột. Bạn có thể bắt đầu dịch trang bằng cách sử dụng nút của tiện ích mở rộng hoặc phím tắt. Văn bản gốc luôn được giữ lại để bạn có thể xem bất cứ lúc nào. Chỉ cần di chuột qua văn bản đã dịch để xem bản gốc.

Có. Linguist tích hợp sẵn một trình dịch ngoại tuyến, cho phép bạn dịch văn bản mà không cần gửi dữ liệu qua internet. Điều này giúp bảo vệ quyền riêng tư của bạn và cho phép bạn dịch nội dung ngay cả khi không có kết nối internet.

Có. Linguist được thiết kế với ưu tiên hàng đầu là quyền riêng tư. Tiện ích này không thu thập hay bán dữ liệu người dùng. Khi sử dụng trình dịch ngoại tuyến, các bản dịch được xử lý hoàn toàn trên thiết bị của bạn.

Linguist hiện có sẵn cho Chrome và Firefox. Tiện ích cũng hoạt động trên các trình duyệt dựa trên Chromium khác có hỗ trợ tiện ích mở rộng của Chrome. Linguist cũng tương thích với các trình duyệt Android hỗ trợ tiện ích mở rộng, chẳng hạn như Firefox cho Android và một số trình duyệt dựa trên Chromium.

Có. Bạn chỉ cần chọn văn bản trên bất kỳ trang web nào và sử dụng nút dịch để dịch ngay lập tức. Bạn cũng có thể nghe bản dịch và lưu lại vào từ điển cá nhân của mình.

Có. Linguist hỗ trợ các trình dịch tùy chỉnh, cho phép bạn tích hợp thêm các dịch vụ dịch thuật khác. Bạn có thể kết nối với các API bên ngoài hoặc các hệ thống dịch thuật cục bộ như LibreTranslate hoặc Ollama.

Có. Linguist hoàn toàn miễn phí và là mã nguồn mở. Dự án được duy trì nhờ sự hỗ trợ từ cộng đồng và bạn có thể tùy chọn ủng hộ dự án bằng cách quyên góp.

Linguist là tiện ích mở rộng dịch thuật ưu tiên quyền riêng tư dành cho Chrome và Firefox. Tiện ích này giúp bạn dịch toàn bộ trang web, đoạn văn bản được chọn, phụ đề và tin nhắn trực tiếp trong trình duyệt mà không cần chuyển sang các trang web dịch thuật bên ngoài.