Traduisez des pages web en toute fluidité

Il existe de nombreuses extensions pour traduire des pages web, et certains navigateurs intègrent même leurs propres traducteurs. Alors, pourquoi choisir Linguist ? La plupart des traducteurs intégrés et des extensions manquent de flexibilité. Beaucoup dépendent d'un seul fournisseur comme Google Translate ou Microsoft Bing, tandis que Firefox propose son propre traducteur hors ligne. Dans la majorité des cas, vous ne pouvez pas choisir le service qui correspond le mieux à vos besoins. Si la qualité de traduction est insuffisante pour ce que vous faites, ou si l'envoi de textes privés à des services tiers vous pose problème, de nombreux outils ne vous offrent aucune alternative satisfaisante. De plus, beaucoup d'outils se limitent à une seule tâche : certains traduisent des pages entières, d'autres uniquement du texte sélectionné. Parallèlement, certaines extensions de traduction sont principalement axées sur la monétisation. Des fonctionnalités comme l'historique de traduction ou les dictionnaires personnels nécessitent parfois un abonnement, et même des options de base comme le mode sombre sont parfois payantes. Linguist adopte une approche différente. C'est un outil de traduction pensé pour être pratique. Vous pouvez choisir le service de traduction qui vous convient le mieux, passer d'un fournisseur à l'autre, ou ajouter vos propres traducteurs personnalisés. Linguist centralise également tous vos besoins : traduisez des pages web entières, du texte sélectionné, des sous-titres et des messages, tout en conservant une trace de vos traductions importantes dans votre historique et votre dictionnaire personnel.

Le logo de Linguist s'inspire de la tour de Babel, l'une des plus anciennes histoires sur le langage et la communication. Selon ce récit, les humains parlaient autrefois une seule et même langue et ont tenté de construire une tour atteignant le ciel. La tour n'a jamais été achevée, et l'humanité s'est retrouvée divisée par de multiples langues. Depuis lors, les barrières linguistiques ont souvent compliqué la communication. Linguist a été créé pour aider à surmonter ce problème. La tour de Babel présente sur le logo rappelle cette histoire : une multitude de langues, de cultures, et l'effort constant des êtres humains pour se comprendre. Linguist contribue à rapprocher les gens en rendant la traduction simple, flexible et accessible directement depuis votre navigateur. Le logo reflète également l'esprit du projet. Linguist n'est pas une simple interface de plus pour "Google Translate". C'est un outil conçu par des personnes passionnées par les langues, la confidentialité et les technologies ouvertes. La tour de Babel symbolise la curiosité, l'apprentissage et l'idée que les différences linguistiques devraient rassembler les gens plutôt que de les diviser.

Linguist se concentre sur des fonctionnalités de traduction fiables et de haute qualité. Nous avons étudié différentes approches pour traduire le texte contenu dans les images. Actuellement, la plupart des solutions disponibles n'offrent pas de résultats constants, en particulier lorsqu'elles s'exécutent directement dans le navigateur — un point essentiel pour garantir la confidentialité des utilisateurs. C'est pourquoi Linguist n'intègre pas la traduction d'images pour le moment. Nous préférons ne pas proposer de fonctionnalités qui ne répondent pas à nos critères de qualité. Si nous trouvons à l'avenir un moyen fiable et respectueux de la vie privée d'intégrer la traduction d'images, nous serons ravis de l'ajouter.

Linguist peut traduire des pages web entières en quelques clics. Vous pouvez lancer la traduction d'une page à l'aide du bouton de l'extension ou d'un raccourci clavier. Le texte original reste toujours accessible. Survolez simplement le texte traduit pour afficher la version d'origine.

Oui. Linguist intègre un traducteur hors ligne qui vous permet de traduire du texte sans envoyer de données sur Internet. Cela garantit la protection de votre vie privée et vous permet de traduire du contenu même sans connexion Internet.

Oui. Linguist a été conçu en plaçant la confidentialité au cœur de ses priorités. L'extension ne collecte ni ne vend les données des utilisateurs. Lorsque vous utilisez le traducteur hors ligne, les traductions sont traitées intégralement sur votre appareil.

Linguist est disponible pour Chrome et Firefox. L'extension fonctionne également sur d'autres navigateurs basés sur Chromium qui prennent en charge les extensions Chrome. Linguist est aussi compatible avec les navigateurs Android acceptant les extensions, comme Firefox pour Android et certains navigateurs basés sur Chromium.

Oui. Il vous suffit de sélectionner du texte sur n'importe quelle page web et d'utiliser le bouton de traduction pour le traduire instantanément. Vous pouvez également écouter la traduction et l'enregistrer dans votre dictionnaire personnel.

Oui. Linguist prend en charge les traducteurs personnalisés, ce qui vous permet d'intégrer des services de traduction supplémentaires. Vous pouvez connecter des API externes ou des systèmes de traduction locaux tels que LibreTranslate ou Ollama.

Oui. Linguist est entièrement gratuit et open source. Le projet est soutenu par la communauté, et vous pouvez, si vous le souhaitez, le soutenir en faisant un don.

Linguist est une extension de traduction pour Chrome et Firefox, conçue pour respecter votre vie privée. Elle vous permet de traduire des pages web entières, du texte sélectionné, des sous-titres et des messages directement dans votre navigateur, sans avoir à ouvrir de sites de traduction externes.