Weboldalak gördülékeny fordítása

Számos böngészőbővítmény létezik weboldalak fordítására, és egyes böngészők beépített fordítóval is rendelkeznek. Miért érdemes mégis a Linguistet használni? A legtöbb beépített fordító és bővítmény rugalmassága korlátozott. Sokuk egyetlen szolgáltatóra, például a Google Fordítóra vagy a Microsoft Bingre támaszkodik, míg a Firefox saját offline fordítót kínál. A legtöbb esetben nem választhatja ki az igényeinek leginkább megfelelő szolgáltatást. Ha a fordítás minősége nem megfelelő az Ön számára, vagy ha a privát szövegek harmadik félnek történő elküldése nem elfogadható, sok eszköz nem kínál jó alternatívát. Sok eszköz emellett csak egyetlen feladatra összpontosít. Egyesek teljes oldalakat fordítanak, míg mások csak a kijelölt szöveget. Ugyanakkor néhány fordítóbővítményt elsősorban a bevételszerzésre építettek. Az olyan funkciók, mint a fordítási előzmények vagy a saját szótár, előfizetést igényelhetnek, és néha még az olyan alapvető funkciókat is prémium opcióként kezelik, mint a sötét mód. A Linguist más megközelítést alkalmaz. Praktikus fordítóeszköznek tervezték. Kiválaszthatja az Önnek leginkább megfelelő fordítószolgáltatást, válthat a szolgáltatók között, vagy hozzáadhatja saját egyéni fordítóit. A Linguist mindent egy helyen kínál: fordítson le teljes weboldalakat, kijelölt szövegeket, feliratokat és üzeneteket, miközben a fontos fordításokat nyomon követheti az előzményekben és a saját szótárában.

A Linguist logóját a Bábel tornya ihlette, amely a nyelvvel és a kommunikációval kapcsolatos egyik legrégebbi történet. A történet szerint az emberek egykor egy nyelvet beszéltek, és megpróbáltak egy égig érő tornyot építeni. A torony sosem készült el, az emberiség pedig sokféle nyelvre szóródott szét. Azóta a nyelvi különbségek gyakran megnehezítik a kommunikációt. A Linguist azért jött létre, hogy segítsen megoldani ezt a problémát. A logóban látható Bábel tornya erre a történetre emlékeztet: sok nyelv, sok kultúra, és az ember folyamatos törekvése egymás megértésére. A Linguist segít áthidalni ezeket a szakadékokat azáltal, hogy a fordítást egyszerűvé, rugalmassá és közvetlenül a böngészőben elérhetővé teszi. A logó a projekt szellemiségét is tükrözi. A Linguist nem csupán egy újabb felület a „Google Fordító” köré. Olyan emberek készítik, akik számára fontosak a nyelvek, az adatvédelem és a nyílt technológia. A Bábel tornya a kíváncsiságot, a tanulást és azt a gondolatot jelképezi, hogy a nyelvi különbségeknek össze kell hozniuk az embereket, nem pedig elválasztaniuk őket.

A Linguist a megbízható és kiváló minőségű fordítási funkciókra összpontosít. Különböző megközelítéseket vizsgáltunk a képeken belüli szövegek fordítására. Jelenleg a legtöbb elérhető megoldás nem nyújt egyenletes eredményt, különösen akkor, ha közvetlenül a böngészőben futnak — ami fontos a felhasználók adatvédelmének megőrzése érdekében. Emiatt a Linguist jelenleg nem tartalmaz képfordítást. Inkább nem adunk ki olyan funkciókat, amelyek nem felelnek meg a minőségi elvárásainknak. Ha a jövőben találunk egy megbízható és az adatvédelmet tiszteletben tartó módot a képfordítás megvalósítására, örömmel hozzáadjuk majd.

A Linguist mindössze néhány kattintással képes teljes weboldalakat lefordítani. Az oldalfordítást a bővítmény gombjával vagy egy gyorsbillentyűvel indíthatja el. Az eredeti szöveg mindig elérhető marad. Vigye az egeret a lefordított szöveg fölé az eredeti megtekintéséhez.

Igen. A Linguist tartalmaz egy beépített offline fordítót, amely lehetővé teszi a szöveg fordítását anélkül, hogy adatokat küldene az interneten keresztül. Ez segít megvédeni az adatvédelmét, és lehetővé teszi a tartalmak fordítását akár internetkapcsolat nélkül is.

Igen. A Linguist tervezésekor az adatvédelem volt az elsődleges szempont. A bővítmény nem gyűjti és nem árusítja a felhasználói adatokat. Az offline fordító használatakor a fordítások feldolgozása teljes egészében az Ön eszközén történik.

A Linguist elérhető Chrome-hoz és Firefoxhoz. Más Chromium-alapú böngészőkben is működik, amelyek támogatják a Chrome-bővítményeket. A Linguist olyan Android-böngészőkben is használható, amelyek támogatják a bővítményeket, mint például a Firefox for Android és néhány Chromium-alapú böngésző.

Igen. Egyszerűen jelölje ki a szöveget bármelyik weboldalon, és használja a fordítás gombot az azonnali fordításhoz. Meg is hallgathatja a fordítást, és elmentheti a saját szótárába.

Igen. A Linguist támogatja az egyéni fordítókat, amelyek lehetővé teszik további fordítószolgáltatások integrálását. Csatlakoztathat külső API-kat vagy helyi fordítórendszereket, mint például a LibreTranslate vagy az Ollama.

Igen. A Linguist teljesen ingyenes és nyílt forráskódú. A projektet a közösség tartja fenn, és ha szeretné, egy adománnyal Ön is támogathatja.

A Linguist egy adatvédelem-központú böngésző fordító bővítmény Chrome-hoz és Firefoxhoz. Lehetővé teszi teljes weboldalak, kijelölt szövegek, feliratok és üzenetek fordítását közvetlenül a böngészőben, anélkül, hogy külső fordítóoldalakra kellene váltania.