ویب صفحات کا روانی سے ترجمہ کریں

ویب صفحات کا ترجمہ کرنے والی بہت سی براؤزر ایکسٹینشنز موجود ہیں، اور کچھ براؤزرز میں بلٹ ان ٹرانسلیٹرز بھی شامل ہوتے ہیں۔ تو پھر Linguist کیوں استعمال کریں؟ زیادہ تر بلٹ ان ٹرانسلیٹرز اور ٹرانسلیشن ایکسٹینشنز لچک کے لحاظ سے محدود ہیں۔ بہت سی ایکسٹینشنز صرف ایک ٹرانسلیشن پرووائیڈر جیسے گوگل ٹرانسلیٹ یا مائیکروسافٹ بنگ پر انحصار کرتی ہیں، جبکہ فائر فاکس اپنا آف لائن ٹرانسلیٹر پیش کرتا ہے۔ زیادہ تر صورتوں میں، آپ وہ سروس منتخب نہیں کر سکتے جو آپ کی ضروریات کے لیے بہترین ہو۔ اگر ترجمے کا معیار آپ کے استعمال کے لیے کافی نہیں ہے، یا اگر نجی متن کو تھرڈ پارٹی سروسز کو بھیجنا قابل قبول نہیں ہے، تو بہت سے ٹولز آپ کو کسی اچھے متبادل کے بغیر چھوڑ دیتے ہیں۔ بہت سے ٹولز صرف ایک کام پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ کچھ مکمل صفحات کا ترجمہ کرتے ہیں، جبکہ دیگر صرف منتخب کردہ متن کا ترجمہ کرتے ہیں۔ اس کے ساتھ ہی، کچھ ٹرانسلیشن ایکسٹینشنز بنیادی طور پر کمائی (monetization) کے گرد بنائی گئی ہیں۔ ٹرانسلیشن ہسٹری یا ذاتی ڈکشنری جیسی خصوصیات کے لیے سبسکرپشن درکار ہو سکتی ہے، اور بعض اوقات ڈارک تھیم جیسی بنیادی خصوصیات کو بھی پریمیم آپشنز کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ Linguist ایک مختلف طریقہ کار اپناتا ہے۔ اسے ایک عملی ٹرانسلیشن ٹول کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے۔ آپ وہ ٹرانسلیشن سروس منتخب کر سکتے ہیں جو آپ کے لیے بہترین کام کرتی ہو، پرووائیڈرز کے درمیان سوئچ کر سکتے ہیں، یا اپنے کسٹم ٹرانسلیٹرز شامل کر سکتے ہیں۔ Linguist ہر چیز کو ایک جگہ پر اکٹھا کرتا ہے: مکمل ویب صفحات، منتخب کردہ متن، سب ٹائٹلز، اور پیغامات کا ترجمہ کریں، اور ساتھ ہی اپنی ہسٹری اور ذاتی ڈکشنری میں اہم تراجم کا ریکارڈ رکھیں۔

Linguist کا لوگو ٹاور آف بابل سے متاثر ہے، جو زبان اور رابطے کے بارے میں قدیم ترین کہانیوں میں سے ایک ہے۔ کہانی کے مطابق، لوگ کبھی ایک ہی زبان بولتے تھے اور انہوں نے آسمان تک پہنچنے والا ایک مینار بنانے کی کوشش کی۔ یہ مینار کبھی مکمل نہیں ہوا، اور انسانیت بہت سی زبانوں میں بکھر گئی۔ تب سے، زبان کے اختلافات نے اکثر رابطے کو مشکل بنا دیا ہے۔ Linguist کو اس مسئلے کو حل کرنے میں مدد کے لیے بنایا گیا تھا۔ لوگو میں موجود ٹاور آف بابل اس کہانی کی یاد دہانی ہے: بہت سی زبانیں، بہت سی ثقافتیں، اور ایک دوسرے کو سمجھنے کی مسلسل انسانی کوشش۔ Linguist براہ راست آپ کے براؤزر میں ترجمے کو سادہ، لچکدار، اور قابل رسائی بنا کر ان فاصلوں کو مٹانے میں مدد کرتا ہے۔ یہ لوگو پروجیکٹ کے جذبے کی بھی عکاسی کرتا ہے۔ Linguist صرف "گوگل ٹرانسلیٹ" کے گرد ایک اور ریپر (wrapper) نہیں ہے۔ اسے ان لوگوں نے بنایا ہے جو زبانوں، پرائیویسی، اور اوپن ٹیکنالوجی کی پرواہ کرتے ہیں۔ ٹاور آف بابل تجسس، سیکھنے، اور اس خیال کی نمائندگی کرتا ہے کہ زبان کے اختلافات کو لوگوں کو دور رکھنے کے بجائے انہیں قریب لانا چاہیے۔

Linguist قابل اعتماد اور اعلیٰ معیار کی ٹرانسلیشن خصوصیات پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ ہم نے تصاویر کے اندر موجود متن کا ترجمہ کرنے کے مختلف طریقوں پر تحقیق کی ہے۔ فی الحال، زیادہ تر دستیاب حل مستقل نتائج فراہم نہیں کرتے، خاص طور پر جب وہ براہ راست براؤزر میں چل رہے ہوں — جو صارف کی پرائیویسی برقرار رکھنے کے لیے اہم ہے۔ اس وجہ سے، Linguist میں فی الحال امیج ٹرانسلیشن شامل نہیں ہے۔ ہم ایسی خصوصیات پیش کرنے سے گریز کرتے ہیں جو ہمارے معیار پر پورا نہ اترتی ہوں۔ اگر ہمیں مستقبل میں امیج ٹرانسلیشن کو نافذ کرنے کا کوئی قابل اعتماد اور پرائیویسی کا احترام کرنے والا طریقہ ملتا ہے، تو ہمیں اسے شامل کرنے میں خوشی ہوگی۔

Linguist صرف چند کلکس میں مکمل ویب صفحات کا ترجمہ کر سکتا ہے۔ آپ ایکسٹینشن بٹن یا کی بورڈ شارٹ کٹ کا استعمال کرتے ہوئے صفحے کا ترجمہ شروع کر سکتے ہیں۔ اصل متن ہمیشہ قابل رسائی رہتا ہے۔ اصل متن دیکھنے کے لیے ترجمہ شدہ متن پر ہوور (hover) کریں۔

جی ہاں۔ Linguist میں ایک بلٹ ان آف لائن ٹرانسلیٹر شامل ہے جو آپ کو انٹرنیٹ پر ڈیٹا بھیجے بغیر متن کا ترجمہ کرنے کی سہولت دیتا ہے۔ یہ آپ کی پرائیویسی کی حفاظت میں مدد کرتا ہے اور آپ کو انٹرنیٹ کنکشن کے بغیر بھی مواد کا ترجمہ کرنے کی سہولت دیتا ہے۔

جی ہاں۔ Linguist کو پرائیویسی کو ذہن میں رکھ کر ڈیزائن کیا گیا ہے۔ یہ ایکسٹینشن صارف کا ڈیٹا اکٹھا یا فروخت نہیں کرتی۔ آف لائن ٹرانسلیٹر استعمال کرتے وقت، تراجم مکمل طور پر آپ کے ڈیوائس پر پروسیس کیے جاتے ہیں۔

Linguist کروم اور فائر فاکس کے لیے دستیاب ہے۔ یہ کرومیم (Chromium) پر مبنی دیگر براؤزرز میں بھی کام کرتا ہے جو کروم ایکسٹینشنز کو سپورٹ کرتے ہیں۔ Linguist ان اینڈرائیڈ براؤزرز میں بھی کام کرتا ہے جو ایکسٹینشنز کو سپورٹ کرتے ہیں، جیسے اینڈرائیڈ کے لیے فائر فاکس اور کرومیم پر مبنی کچھ براؤزرز۔

جی ہاں۔ بس کسی بھی ویب صفحے پر متن کو منتخب کریں اور اسے فوری طور پر ترجمہ کرنے کے لیے ٹرانسلیٹ بٹن کا استعمال کریں۔ آپ ترجمہ سن بھی سکتے ہیں اور اسے اپنی ذاتی ڈکشنری میں محفوظ بھی کر سکتے ہیں۔

جی ہاں۔ Linguist کسٹم ٹرانسلیٹرز کو سپورٹ کرتا ہے، جو آپ کو اضافی ٹرانسلیشن سروسز کو مربوط کرنے کی سہولت دیتے ہیں۔ آپ بیرونی APIs یا لوکل ٹرانسلیشن سسٹمز جیسے LibreTranslate یا Ollama کو جوڑ سکتے ہیں۔

جی ہاں۔ Linguist مکمل طور پر مفت اور اوپن سورس ہے۔ اس پروجیکٹ کو کمیونٹی کی حمایت حاصل ہے، اور آپ چاہیں تو عطیہ دے کر اسے سپورٹ کر سکتے ہیں۔

Linguist کروم اور فائر فاکس کے لیے پرائیویسی کو ترجیح دینے والی براؤزر ٹرانسلیشن ایکسٹینشن ہے۔ یہ آپ کو بیرونی ٹرانسلیشن ویب سائٹس پر جائے بغیر براہ راست اپنے براؤزر میں مکمل ویب صفحات، منتخب کردہ متن، سب ٹائٹلز، اور پیغامات کا ترجمہ کرنے کی سہولت دیتی ہے۔